长春翻译日记

长春翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 学生自编自导自演英文版《图兰朵》 北京第二外国语学院2009年保送生招生简章 »

吉林举办首期满语学习班 50位学院参加学习

    中广网长春12月1日消息(记者刘源源) 为了培养更多能掌握和运用满语的人才,调查、整理和抢救日益濒危的满语口语,今天,在我国满族发祥地之一的吉林,举办了首期满语学习班,近50位学员参加了学习。

  这个满语学习班是由我国目前唯一一个满族语言文化研究中心举办的,设在东北师范大学。它也是我国第一个有关满族语言和文化研究的学术机构,致力于满语言文化调研和抢救、满语言文化人才培养以及满语言的学习宣传。

  我们知道满族是我国非常优秀的一个少数民族,有着辉煌悠久的历史和文化。满族也出过许多名人??近代文学家、剧作家老舍;京剧艺术大师,四大名旦之一程砚秋;书法家-国学家,文物鉴定专家启功;相声艺术大师侯宝林等等。它当然也有着自己的语言和文字。

  然而,长期以来,由于不注意语言和文字的保护和应用,满文逐渐走向衰落。我国现有的1000多万满族人口中,会说满语的已不足百人,满语面临着濒临消亡的境地,这不能不说是个遗憾。近年来,一些致力于满语研究的人士为抢救满语奔走呼号。满语学习班就是在这样的背景下开始学习的。

  满族语言文化研究中心主任刘厚生教授说,未来,他们还将在吉林省内一些满足聚居区的学校开设满语文课试点,推广满族中小学的满语文教育。同时还将在吉林省的吉林市、伊通、九台、通化、临江等地建立非物质文化遗产生态保护区,设立教学科研基地,举办各种类型的满语文学习班,使更多的满族人了解掌握本民族语言。同时,他们还计划出版《满语文教程》,有关满语文的工具书,包括《满语口语词典》《满语口语500句》《大清书》《清文启蒙》等;还将组织人力翻译《旧满洲档案》,这将对满语言文化的抢救与保护产生巨大的推动作用)。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 长春翻译公司

Copyright changchunanyi.com.cn. Some Rights Reserved.