近几年来，我省招商活动频繁，不少国外科研机构、企业在山西设立办事处，但翻译人才在非常紧缺的情况下仍在大量流失。三年来在中国人才网录入个人资料的山西高校外语人才共有568人，其中近90%选择在沿海城市工作。在省内经过专业评审的中、高级翻译只有630多人，而能在正式场合为高级别活动担当口译的年轻翻译非常缺乏。为此，受省外办委托，省翻译协会决定在全省范围内组织一次英语翻译大赛，以发现翻译人才，并择优选拔一批特聘翻译，充实我省的翻译队伍。
今天的这41位选手是从预赛的108名选手中脱颖而出的。今天的复赛，要通过中文翻译、英文翻译和现场提问三个环节的考核后，最终选拔20人进入决赛。
