长春翻译日记

长春翻译行业交流,谢谢您的参与使用

导航

« 精美散文:让我们撩起生命的波纹(下) 长春市举行2013年首期清华大学高级工商管理培训班 »

精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)1

  无雨的梅雨天长春加中翻译公司

  Plum Rain Season without Rains

  天城阿扁

  东海仙子译

  请记住

  The word

  我曾告诉你的

  I gave you

  那句话

  Please do remember.

  我是一棵安静的树长春加中翻译公司

  I'm an undisturbed tree.

  为了那句话

  For that word

  我让思念的叶子

  I let my longing leaves

  浓密地生长在这个苦夏

  grow thick in this bitter summer.

  我让它们的颜色

  I make their color

  更接近心事沉沉的那种肥厚和晦暗

  closer to the thick and dark color of my worries

  甚至风儿再也吹不动它

  so think that they stand still in winds. 长春加中翻译公司

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 빫˾

Copyright haerbinfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.